[INTRO_NL]<\/p>\n
De ~BP~ is een draagbaar apparaat voor het diagnosticeren van communicatie op een CAN-bus. Ten eerste ondersteunt het apparaat zowel CAN 2.0- als CAN FD-berichten. Daarnaast zijn diagnosefuncties beschikbaar op de fysieke laag. Daardoor kunnen spanning, weerstand en signaalkwaliteit nauwkeurig worden gemeten. Tijdens metingen biedt de ge\u00efntegreerde oscilloscoopfunctie direct inzicht in het signaalverloop. Bovendien helpt dit bij het beoordelen van de kwaliteit van het CAN-signaal.<\/p>\n
Op de protocollaag wordt inkomend CAN-verkeer overzichtelijk weergegeven in een berichtenlijst. Daarnaast is optioneel een symbolische weergave beschikbaar voor betere interpretatie. Hierdoor kunnen gebruikers complexe CAN-data sneller analyseren. Ondertussen registreert de ge\u00efntegreerde tracer alle communicatie voor latere analyse. Tevens kunnen afzonderlijke CAN-berichten worden verzonden via de aangesloten CAN-bus. Ook volledige berichtreeksen zijn eenvoudig te versturen. Bijvoorbeeld voor het opvragen van diagnostische gegevens binnen voertuigen of industri\u00eble systemen. Daarna kunnen opgeslagen CAN-traces opnieuw worden afgespeeld voor aanvullende evaluatie.<\/p>\n
De ~PP~ is eenvoudig te bedienen met een draaiknop en vier functietoetsen. Bovendien werkt het apparaat zowel op externe voeding als interne batterijen. Tijdens externe voeding worden de batterijen automatisch opgeladen. Daarnaast versnelt het optionele laadstation het laadproces aanzienlijk. Kortom, de ~PP~ combineert uitgebreide diagnosefuncties met gebruiksvriendelijke bediening. Concluderend is het apparaat geschikt voor analyse, onderhoud en foutdiagnose van moderne CAN- en CAN FD-netwerken.<\/p>\n
[INTRO_EN]<\/p>\n
The ~BP~ is a portable device for diagnosing communication on a CAN bus. Firstly, the device supports both CAN 2.0 and CAN FD messages. In addition, diagnostic functions are available at the physical layer. This allows voltage, resistance and signal quality to be measured accurately. During measurements, the integrated oscilloscope function provides immediate insight into the signal waveform. Furthermore, this helps in assessing the quality of the CAN signal.<\/p>\n
At the protocol layer, incoming CAN traffic is clearly displayed in a message list. Additionally, a symbolic display is available as an option for better interpretation. This enables users to analyse complex CAN data more quickly. Meanwhile, the integrated tracer records all communication for later analysis. Individual CAN messages can also be sent via the connected CAN bus. Complete message sequences are also easy to send. For example, to retrieve diagnostic data within vehicles or industrial systems. Saved CAN traces can then be replayed for further evaluation.<\/p>\n
The ~PP~ is easy to operate using a rotary knob and four function keys. Furthermore, the device can be powered either by an external power supply or by internal batteries. When connected to an external power supply, the batteries are charged automatically. In addition, the optional charging station significantly speeds up the charging process. In short, the ~PP~ combines comprehensive diagnostic functions with user-friendly operation. In conclusion, the device is suitable for analysis, maintenance and fault diagnosis of modern CAN and CAN FD networks.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[INTRO_NL] De ~BP~ is een draagbaar apparaat voor het diagnosticeren van communicatie op een CAN-bus. Ten eerste ondersteunt het apparaat zowel CAN 2.0- als CAN FD-berichten. Daarnaast zijn diagnosefuncties beschikbaar op de fysieke laag. Daardoor kunnen spanning, weerstand en signaalkwaliteit nauwkeurig worden gemeten. Tijdens metingen biedt de ge\u00efntegreerde oscilloscoopfunctie direct inzicht in het signaalverloop. Bovendien […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2826,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[165],"product_cat":[231],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2822","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-peak","7":"product_cat-diagnostics","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-variable"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2822"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2822"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twincomm.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}